19 de marzo de 2026

PACIFICA. Con el aumento de las temperaturas, residentes locales y visitantes están acudiendo en masa a las aproximadamente 55 millas de costa del condado de San Mateo en busca de alivio. Desde la playa de arena de Linda Mar hasta la costa rocosa de Pescadero, el riesgo de un tsunami puede parecer lejano.

Una señal que indica una ruta de evacuación en caso de tsunami se erige en el condado de San Mateo, indicando a los visitantes de la playa y a los residentes que se dirijan a zonas más altas en caso de emergencia.

Pero durante la Semana de Preparación ante Tsunamis (del 21 al 29 de marzo) las autoridades recuerdan a la población la importancia de comprender el peligro (consulte su dirección aquí), prepararse y registrarse para recibir alertas de emergencia.

"Un tsunami puede llegar sin previo aviso, y el océano puede verse tranquilo incluso cuando el peligro se acerca", afirmó la Dra. Shruti Dhapodkar, directora de Gestión de Emergencias del condado de San Mateo. "En una emergencia como un tsunami, cada segundo cuenta. SMC Alert proporciona información vital de manera directa, permitiéndole actuar con rapidez, tomar decisiones informadas y mantenerse a salvo. Regístrese hoy mismo".

SMC Alert es un servicio gratuito que envía a los suscriptores información urgente sobre tsunamis, terremotos, condiciones meteorológicas peligrosas y otras emergencias.

Es importante recordar que no todas las personas que viven a lo largo de la costa o la bahía corren peligro. Consulte el San Mateo County Tsunami Hazard Zone Viewer, una herramienta del el California Geological Survey para verificar si su hogar, escuela o lugar de trabajo se encuentra en un área de peligro.

Por dónde empezar:
Las autoridades locales de emergencia señalan que la preparación es sencilla si se siguen estos pasos:

1. Elabore un plan de evacuación familiar: si vive cerca de la costa o tiene previsto visitarla, identifique zonas seguras y elevadas en los alrededores y planifique varias rutas para llegar a ellas. Decida cómo se comunicarán los miembros de su familia si se separan y practiquen el plan.
    
2. Regístrese para recibir alertas de emergencia: es fácil inscribirse en SMC Alert, el sistema de notificación de emergencias del condado de San Mateo. Asimismo, consulte con su municipalidad o con los distritos locales correspondientes para conocer otros sistemas de alerta y advertencia disponibles.
    
3. Prepare una mochila de emergencia: incluya agua en un recipiente reutilizable, alimentos no perecederos, una linterna, pilas, material de primeros auxilios, medicamentos recetados para tres a cinco días, una muda de ropa, copias de documentos importantes y algo para entretenerse, como una baraja de cartas o un libro. Guárdela en un lugar fácil de encontrar por si tiene que salir rápidamente.

Los visitantes disfrutan de un día en la costa cerca de Half Moon Bay, donde las autoridades instan a residentes y visitantes a estar preparados ante el poco probable, pero peligroso, riesgo de tsunamis.

Reconocer las señales:
Diríjase inmediatamente a un terreno más elevado (a pie o en vehículo, alejándose del agua) si:

• siente un terremoto fuerte o prolongado mientras se encuentra en la costa;
• escucha un bramido inusualmente fuerte procedente del océano;
• observa que el agua se retira de la orilla más allá del movimiento normal de las olas;
• escucha sirenas de tsunami o recibe alertas de emergencia.

Si ocurre cualquiera de estas situaciones, agarre su mochila de emergencia y diríjase hacia el interior o a zonas más elevadas. Si no hay una zona elevada cerca, diríjase a los pisos superiores de un edificio resistente. Permanezca allí hasta que las autoridades den el aviso de fuera de peligro oficial.

Los tsunamis suelen llegar en forma de una serie de olas, y la primera no siempre es la más grande.

Por qué es importante:
Más de 150 tsunamis han azotado la costa de California desde 1800, según el California Department of Conservation. La mayoría apenas se notaron, pero algunos causaron víctimas mortales o daños importantes.

A diferencia de los huracanes o las tormentas grandes, los tsunamis suelen ser provocados por terremotos, ya sean lejanos o locales, lo que deja muy poco tiempo para reaccionar. Conocer las señales de advertencia naturales puede brindarle minutos cruciales para desplazarse a zonas más altas.

La National Oceanic and Atmospheric Administration ofrece un sitio web titulado "The science behind tsunamis" (La ciencia detrás de los tsunamis). (La palabra "tsunami" proviene del japonés y significa "ola de puerto").

Para muchos residentes de la costa del condado de San Mateo, las zonas elevadas se encuentran a solo unas pocas cuadras. La medida más importante es simple: si ve o percibe señales de un posible tsunami, aléjese del agua de inmediato, hacia el interior y en dirección a zonas más altas. No espere a que se emita una alerta oficial.