Según el presupuesto, se asume que el estado ofrecerá un financiamiento completo para el reemplazo del VLF mientras el condado busca una solución permanente

7 de septiembre de 2026

Don Horsley County Park at Tunitas Creek Beach
Don Horsley County Park en Tunitas Creek Beach a lo largo de la costa del Condado de San Mateo.

REDWOOD CITY — El Condado de San Mateo propone revisiones finales de su presupuesto para el año fiscal 2026-2027, según las cuales el estado proporcionará el monto total de ingresos por tarifas de matrículas vehiculares que se adeudan al condado, mientras los funcionarios locales trabajan para encontrar una solución permanente al prolongado déficit de financiamiento.

El condado está actuando de buena fe, y el estado cumplirá con sus obligaciones de financiamiento y no propondrá recortes de programas y servicios en el año fiscal 2026-2027 mientras continúan las conversaciones sobre una solución permanente.

“El presupuesto que elaboramos prioriza el financiamiento que se le debe al Condado de San Mateo”, afirma el Ejecutivo del Condado Mike Callagy. “Resulta alentador el hecho de que la Oficina del Gobernador y el Departamento de Finanzas se hayan comprometido a trabajar con nosotros para encontrar una solución permanente. Deseamos seguir ofreciendo los servicios que nuestros residentes necesitan, pero usar reservas exclusivas año tras año para cubrir un déficit continuo de financiamiento estatal simplemente no es sostenible”.

La Junta de Supervisores aprobó un presupuesto recomendado para el año fiscal 2026-2027 en junio. Desde entonces, el condado ha cerrado el ejercicio del año fiscal anterior, ha actualizado los cálculos de financiamiento estatal y federal y ha realizado otros ajustes en función de la información financiera más reciente.

Esas revisiones finales serán presentadas ante la Junta el 29 de septiembre, fecha en la que se prevé que los supervisores considerarán la adopción del presupuesto 2026-2027.

El condado y sus 20 ciudades hacen frente a un déficit estimado en $226 millones en financiamiento de reemplazo del VLF, que incluye aproximadamente $134 millones adeudados al gobierno del condado. El déficit deriva de un mecanismo de financiamiento estatal que ha dejado al Condado de San Mateo y a sus ciudades sin los ingresos totales de reemplazo que se les debe.

La propuesta presupuestal implica que el condado reciba el financiamiento de VLF en su totalidad. Sin una solución permanente, los funcionarios del condado dicen que se necesitarían reducciones de programas y servicios en el futuro.

El presupuesto equivale a un total aproximado de $6.2 mil millones de todos los fondos del condado, incluido un fondo general de $4.6 mil millones, y autoriza 5,948 puestos. Esto representa un incremento neto de tres puestos a partir del presupuesto aprobado por la Junta en junio.

El incremento aproximado de $983 millones en comparación con el presupuesto de junio refleja en gran medida los saldos de los fondos de fin de año acumulados en el nuevo año fiscal, las reservas y los ajustes únicos.

En las revisiones, se incluyen $109.8 millones en financiamiento de la Medida K para proyectos y programas aprobados anteriormente, incluidos $76.6 millones para servicios de vivienda y para personas sin hogar, $8.2 millones para niños, familias y adultos mayores, y $2.6 millones para preparación ante emergencias. Los ajustes restantes incluyen financiamiento discrecional para los distritos, proyectos de capital y tecnología, y cambios en salarios y beneficios.

Además, el presupuesto prepara al condado para cambios federales y estatales que afectan la red de salud y seguridad social. La Agencia de Servicios Humanos anticipa que aproximadamente 52,000 beneficiarios de Medi-Cal explorarán los nuevos requisitos de elegibilidad, renovación, trabajo y documentación. 

La propuesta presupuestal mantiene $624.8 millones en contingencias y reservas del fondo general, equivalentes a 15.6 por ciento de apropiaciones netas y por encima del requisito de reserva del 15 por ciento establecido por el condado.

Las revisiones propuestas para septiembre y otros documentos presupuestales del condado están disponibles en https://www.smcgov.org/ceo/office-budget-policy-and-performance.

Acerca del Condado de San Mateo
Establecido en 1856, el Condado de San Mateo abarca desde el océano Pacífico hasta la bahía de San Francisco e incluye 20 ciudades y comunidades rurales. Acoge a más de 750,000 residentes y es uno de los condados más diversos de California: su economía está impulsada por la innovación, las ciencias biológicas, la agricultura y el comercio internacional, y los viajes. Además de servir a las comunidades no incorporadas, el Condado de San Mateo presta servicios en todo su territorio que favorecen la salud, la seguridad y la calidad de vida de los residentes. Obtenga más información en smcgov.org.

Contacto de prensa
Effie Milionis Verducci
Directora de Comunicaciones Estratégicas y Asociaciones Comunitarias
650-407-4915
everducci@smcgov.org