11 de mayo de 2026
Se invita al público a celebrar la finalización de una importante renovación en el Parque estatal y del condado San Bruno Mountain con una ceremonia de inauguración, justo a tiempo para las escapadas de primavera y verano.
El Proyecto de mejora de uso diurno de San Bruno Mountain presenta nuevas áreas de pícnic, baños ampliados y elementos interpretativos diseñados para recibir a visitantes de todas las capacidades.
Fecha: Miércoles, 13 de mayo
Hora: 11 a. m.
Ubicación: Parque estatal y del condado San Bruno Mountain, 555 Guadalupe Canyon Parkway, Brisbane
Con más de 1,300 pies de altura, San Bruno Mountain ofrece vistas panorámicas de la Bahía de San Francisco. Las mejoras incluyen nuevas áreas de pícnic y un sendero circular, lo que amplía las oportunidades para que los residentes se reúnan y disfruten de esta joya regional.
Para algunos, las mejoras restauran un lugar ligado a recuerdos de toda la vida, y ofrecen la posibilidad de crear nuevos para la próxima generación.
“El parque San Bruno Mountain ocupa un lugar muy especial en mi corazón”, dijo Danny Chui, ahora director de John F. Kennedy Elementary School, ubicada en la ladera oeste de la montaña.
“Mi hermano y yo no teníamos mucho, así que nuestros padres intentaban encontrar actividades gratuitas para nosotros. Cuando descubrimos la montaña y el área de pícnic, pasábamos la mayoría de nuestros fines de semana allí. Caminábamos una milla por Crocker Avenue y luego otra milla dentro del parque con un bate de madera y una pelota de tenis. Una vez que llegábamos al área de pícnic, jugábamos béisbol callejero detrás de los baños hasta que se ponía el sol”.
“Ahora, como director de JFK Elementary en Daly City, hemos convertido en una tradición anual subir a la montaña, recoger moras silvestres y almorzar en el mismo lugar. Nos detenemos en el mirador para tomar una última foto juntos antes de que termine el año y nuestros estudiantes de 5.o grado pasen a la escuela intermedia. Es su último evento comunitario antes de su graduación, y me alegra mucho que podamos continuar con esta tradición este año”.
Historias como esta resaltan la importancia de invertir en parques accesibles para todos.
“San Bruno Mountain ofrece un excelente escape al aire libre de la vida urbana cercana, con 12 millas de senderos, exhibiciones de flores silvestres y vistas espectaculares de San Francisco y Farallon Islands”, dijo David Canepa, supervisor del Condado de San Mateo, cuyo distrito incluye el parque. “Este proyecto mejorará la experiencia de los visitantes y probablemente animará a más personas a explorar este lugar extraordinario”.
“San Bruno Mountain es un lugar especial para nuestra comunidad, y estas mejoras reflejan nuestro compromiso de crear espacios acogedores y accesibles para que todos se reúnan, se conecten y disfruten del aire libre”. Así lo afirmó la directora interina de Parques, Emma Gonzalez.
La subdirectora de Parques, Hannah Ormshaw, agregó que “el nuevo pabellón interpretativo ofrece un atractivo único para que los visitantes aprecien la importancia natural y la historia del parque”.
El proyecto, con un presupuesto de 2 millones de dólares, refleja las opiniones de la comunidad recabadas entre 2022 y 2023, así como un esfuerzo más amplio para mejorar el acceso a los parques del condado.
La financiación proviene del impuesto sobre las ventas de medio centavo de la Medida K, aprobado por los votantes, y de otras fuentes del condado.
Contacto de prensa
Hannah Ormshaw
Subdirectora de Parques
Departamento de Parques del Condado de San Mateo
hormshaw@smcgov.org