加利福尼亚州红木城讯 - 在县中心大楼 500 号，政府工作人员与市民络绎出门吃午餐。这原本是平平常常的一天。
当人们返回大楼时，“独立天使”雕像已在此迎接他们。
这座长着金色翅膀的雕塑，是一座著名纪念碑的全新复刻品。其原版雕像矗立在 2,000 英里外的墨西哥城 Paseo de la Reforma 上。原作雕塑由意大利艺术家 Enrique Alciati 创作，该纪念碑于 1910 年揭幕，用以纪念墨西哥独立战争爆发一百周年。
这份成果得来并不容易。
这座复刻雕像原本设计安置在旧金山市政中心广场户外，既要足够坚固以抵御大风，又得轻便以方便搬运。Escartiz 的团队采用铝、木材和泡沫塑料制作雕像主体，并打造了厚重底座用以固定。
在旧金山的庆祝活动结束后，雕像运回了 Escartiz 位于红木城的工作室。之后，借着与红木城非营利机构 Casa Circulo Cultural（Escartiz 在该机构担任创意顾问）的合作契机，雕像最终落户县中心大楼 500 号。
这份成果得来并不容易。
这座复刻雕像原本设计安置在旧金山市政中心广场户外，既要足够坚固以抵御大风，又得轻便以方便搬运。Escartiz 的团队采用铝、木材和泡沫塑料制作雕像主体，并打造了厚重底座用以固定。
在旧金山的庆祝活动结束后，雕像运回了 Escartiz 位于红木城的工作室。之后，借着与红木城非营利机构 Casa Circulo Cultural（Escartiz 在该机构担任创意顾问）的合作契机，雕像最终落户县中心大楼 500 号。
一个新的难题随之而来：雕像需要穿过一组双开门，并适配新的摆放空间。
解决办法是分体拼装。施工人员首先安装底座与基座。随后，Escartiz 和团队成员 Walter Vail、Edwin Vasquez，登上县监事会会议厅外的一座移动脚手架与梯子，进行组装。众人合力徒手抬起金色雕像主体，将它安放在基座之上。
这份成果得来并不容易。
这座复刻雕像原本设计安置在旧金山市政中心广场户外，既要足够坚固以抵御大风，又得轻便以方便搬运。Escartiz 的团队采用铝、木材和泡沫塑料制作雕像主体，并打造了厚重底座用以固定。
在旧金山的庆祝活动结束后，雕像运回了 Escartiz 位于红木城的工作室。之后，借着与红木城非营利机构 Casa Circulo Cultural（Escartiz 在该机构担任创意顾问）的合作契机，雕像最终落户县中心大楼 500 号。
一个新的难题随之而来：雕像需要穿过一组双开门，并适配新的摆放空间。
解决办法是分体拼装。施工人员首先安装底座与基座。随后，Escartiz 和团队成员 Walter Vail、Edwin Vasquez，登上县监事会会议厅外的一座移动脚手架与梯子，进行组装。众人合力徒手抬起金色雕像主体，将它安放在基座之上。
目前，Escartiz 制作的这件复制品出借陈列于圣马特奥县。
县艺术与文化办公室主任 Aimee Shapiro 说道：“人们怀着各种各样的目的来到县中心大楼。在这样的场所放置艺术品，能让访客邂逅意料之外的美好事物。圣马特奥县艺术家 Fernando Escartiz 创作的这件“独立天使”雕像，是墨西哥民族自豪感与文化的有力象征。这件作品对许多人而言意义深远，它帮助我们畅想这样的未来：我们所有社群都能够感受到安全、尊重与自由。”
雕像可供参观、拍照打卡，开放时间为周一至周五上午 8 点至下午 5 点，地点位于红木城县中心大楼 500 号一层。
关于圣马特奥县
圣马特奥县设立于 1856 年，辖区西临太平洋、东抵旧金山湾，下辖 20 座城市及各乡村社区。全县居民逾 750,000 人，是加州多元程度最高的县之一。当地经济依托创新产业、艺术家 Fernando Escartiz 与其复刻的“独立天使”雕像，拍摄于县中心大楼 500 号大厅。
生命科学、农业以及国际贸易与旅游业发展。除了为非建制社区提供服务外，县政府面向全县统筹各类公共服务，保障居民健康、安全，提升民众生活品质。请访问 smcgov.org了解更多信息。