PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
29 de septiembre de 2026
REDWOOD CITY, California – La Junta de Supervisores del condado de San Mateo aprobó el martes un presupuesto diseñado para mantener los servicios esenciales, al mismo tiempo que se prepara para las necesidades futuras y la incertidumbre en materia de financiamiento estatal y federal.
El presupuesto definitivo del condado para 2026-27 continúa financiando la atención médica, la vivienda asequible, la asistencia alimentaria, la seguridad pública y otros servicios clave, y al mismo tiempo que avanza con inversiones en necesidades a largo plazo.
“Estamos esperando cambios fiscales significativos a nivel estatal y federal, y este presupuesto nos va a permitir seguir ofreciendo los servicios de los que dependen decenas de miles de residentes,” dijo la presidente de la Junta, Noelia Corzo. “Estamos comprometidos para amortiguar el impacto hacia los residentes más vulnerables de nuestro condado, mientras nos preparamos todos para lo que vendrá después.”
Entre los cambios que se esperan incluyen nuevos requisitos federales de elegibilidad, de trabajo y de documentación para los beneficiarios de Medi-Cal, además de cambios en el financiamiento que podrían aumentar el número de residentes sin seguro médico que recurren a los servicios del condado. Se espera que unos 52 000 beneficiarios de Medi-Cal en el condado de San Mateo tengan que adaptarse a los nuevos requisitos.
Sin la intervención del estado, el condado de San Mateo podría perder hasta 1,000 empleos —600 de ellos solo en la administración del condado— y verse obligado a recortar programas esenciales de los que dependen los residentes más vulnerables del condado.
Esto se debe a una retención persistente y cada vez mayor de los ingresos por cuotas de matrícula de vehículos que el estado aún no ha resuelto con el condado de San Mateo y otras jurisdicciones afectadas. El déficit estimado para el condado y sus 20 ciudades en 2025-26 asciende a 226 millones de dólares y superará los mil millones de dólares para 2030, lo que generará una pérdida que se sentirá en todas las comunidades y sectores del condado.
El estado se ha comprometido a trabajar con el condado de San Mateo y otras jurisdicciones afectadas para encontrar una solución a largo plazo que permita cerrar esta brecha. Pero un compromiso de dialogar no es un compromiso de pagar, y el tiempo para hablar ya se ha acabado.
“El estado ha hecho una promesa a cada condado hace más de veinte años, y en estos últimos años ha utilizado un mecanismo de pago defectuoso para incumplir esa promesa, lo que ha obligado a los condados y a los legisladores a luchar cada año por una asignación presupuestaria de última hora. Ya es hora de que el estado corrija el mecanismo o encuentre otra solución a largo plazo para cumplir con su promesa original,” dijo el ejecutivo del condado, Mike Callagy. “Con este fin, estamos elaborando el presupuesto con la expectativa de que el Estado cumpla con sus obligaciones y nos ofrezca el dinero debido, lo que nos permitirá seguir brindando servicios como vivienda, atención médica, atención de salud mental, seguridad pública y otros que son esenciales para nuestros residentes y que promueven las prioridades del Estado.”
El presupuesto para 2026-27 invierte en proyectos destinados a cumplir con las necesidades comunitarias a largo plazo, entre ellas vivienda, cuidado infantil, caminos, parques e instalaciones del condado. El presupuesto incluye 793 millones de dólares para financiar proyectos de capital previamente aprobados.
“Hemos realizado una planificación exhaustiva para analizar qué serán nuestras necesidades a largo plazo, y posponer los proyectos necesarios solo los hace más caros,” dijo Callagy. “Los costos de construcción siguen elevándose. Tiene sentido desde el punto de vista fiscal seguir adelante ahora.”
El presupuesto final asciende a 6,2 mil millones de dólares, incluyendo aproximadamente 983 millones de dólares que representan fondos remanentes del año fiscal anterior destinados a proyectos y programas aprobados pero no concluidos al 30 de junio. Dado que esos trabajos se extienden hasta el nuevo año fiscal, los fondos no utilizados se transfieren al nuevo presupuesto para que puedan completarse, lo que aumenta el presupuesto a pesar de que el dinero ya había sido reservado anteriormente. El presupuesto final agrega solo tres puestos netos, lo que presenta un número total de puestos autorizados de 5.948.
El presupuesto también mantiene 624.8 millones de dólares en reservas y fondos para imprevistos del Fondo General, lo que equivale al 15.6 % de las asignaciones netas y está ligeramente por encima del requisito de reserva del condado. Las reservas ofrecen flexibilidad para responder a cambios económicos, costos inesperados e incertidumbre en el financiamiento estatal y federal.
Entre las inversiones se incluyen 50 millones de dólares para viviendas para trabajadores, 35 millones de dólares para proyectos en la zona costera, 10 millones de dólares para una iniciativa de cuidado infantil y 5 millones de dólares para proyectos de parques, a los que tienen acceso los electores y residentes de todo el condado. El presupuesto también incluye un compromiso de 7 millones de dólares para el “Bay Area Hope Lodge” que planea construir la Sociedad Americana contra el Cáncer, como parte de un esfuerzo más amplio de recaudación de fondos para construir un centro que ofrezca alojamiento gratuito a pacientes con cáncer y a sus cuidadores.
Contacto de prensa:
Effie Milionis Verducci
Directora de Comunicaciones Estratégicas y Asociaciones Comunitarias
Oficina del Ejecutivo del Condado
650-407-4915
everducci@smcgov.org
Acerca del Condado de San Mateo
Establecido en 1856, el Condado de San Mateo abarca desde el océano Pacífico hasta la bahía de San Francisco e incluye 20 ciudades y comunidades rurales. Acoge a más de 750 000 residentes y es uno de los condados más diversos de California: su economía está impulsada por la innovación, las ciencias biológicas, la agricultura y el comercio internacional, y los viajes. Además de servir a las comunidades no incorporadas, el Condado de San Mateo presta servicios en todo su territorio que favorecen la salud, la seguridad y la calidad de vida de los residentes. Obtenga más información en smcgov.org.