30 de marzo de 2026

Redwood City. Los supervisores del condado de San Mateo honraron el martes a la directora de Obras Públicas, Ann M. Stillman, con motivo de su jubilación tras 38 años de servicio, reconociendo una carrera que abarcó desde ingeniera de nivel inicial hasta líder de la mayor agencia de obras públicas de la península.

Momentos después de que la Junta aprobara una resolución en su honor por unanimidad (5-0), decenas de empleados de Obras Públicas se reunieron al frente de la sala de juntas para tomarse fotos y felicitarla.

Stillman, una ingeniera civil colegiada, señaló que se sintió atraída por este trabajo debido a su complejidad y su conexión con la comunidad.

Ann Stillman
Ann Stillman

"Me encanta atar cabos. Me encanta elaborar estrategias. Me encanta resolver problemas", afirmó. "El trabajo siempre es interesante y emocionante".

Sus colegas dicen que su compromiso era evidente en los pequeños detalles del día a día. Es conocida por llevar un sándwich de mantequilla de maní y mermelada, hecho con pan casero, para poder sostenerlo con una mano mientras lee y responde correos electrónicos con la otra durante el almuerzo. Stillman señaló que alejarse de su escritorio rara vez era predecible.

"Nunca puedo estar segura de poder alejarme de mi escritorio a la hora del almuerzo". "Porque los días en que no traigo almuerzo, siempre surge algo".

Ese "algo" puede ser cualquier cosa, desde reparar un bache hasta gestionar los aeropuertos de San Carlos y Half Moon Bay, grandes proyectos de infraestructura como la carretera que cruza la represa Crystal Springs o la reparación de los daños causados por los desprendimientos de lodo.

Stillman comenzó su carrera en 1987 cuando se incorporó al condado como asistente sénior de ingeniería de ayuda adicional, tras graduarse de la Universidad Estatal de Humboldt. A lo largo de casi cuatro décadas fue ascendiendo hasta convertirse en una de las primeras mujeres ingenieras del departamento y, más tarde, en su directora.

"Treinta y ocho años, realmente notable", dijo la supervisora Jackie Speier. Pasar de asistente sénior de ingeniería de ayuda adicional recién salida de la universidad a dirigir el departamento es una trayectoria increíble".

La presidenta de la Junta, Noelia Corzo, al hablar el mismo día en que la Junta reconoció el Mes de la Historia de las Mujeres, señaló: "Me ha llenado de orgullo verla liderar un departamento" con "empleados que realizan un trabajo que a veces pasa desapercibido y no es reconocido… Gracias por liderar su departamento con tanto conocimiento, pasión y respeto mutuo, y hacerlo todos los días".


Oportunidades profesionales en el condado de San Mateo


El condado está contratando varios puestos, incluidos despachadores del 911, trabajadores sociales, ingenieros de redes de TI, enfermeros de salud pública, trabajadores viales y muchos más. Varios puestos de difícil cobertura ofrecen incentivos de contratación. 

Más información.


Stillman fue nombrada directora interina en 2021 y confirmada como directora en 2022, y supervisó un departamento con más de 300 empleados y un presupuesto anual de 219 millones de dólares. El departamento mantiene 316 millas de carreteras del condado, administra instalaciones del condado y brinda servicios de aguas residuales, alumbrado público y agua en áreas no incorporadas, entre otros deberes.

Los supervisores destacaron el alcance de ese trabajo, desde garantizar la seguridad de las carreteras (incluida la limpieza de árboles caídos durante condiciones meteorológicas adversas) hasta mejorar la seguridad en las calles de los vecindarios.

Al recordar un proyecto de seguridad cerca de una escuela de la parte norte del condado, el supervisor David Canepa dijo: "Contar con ese dinero y que su equipo lo lleve a cabo, creo que para mí es realmente un reflejo de su trabajo y su profesionalismo. Quiero agradecerle personalmente, y en nombre de las buenas personas de Broadmoor, muchas gracias".

Los miembros de la Junta también reconocieron el estilo de liderazgo de Stillman y su rol en la mentoría de otras personas.

"Durante el Mes de la Historia de las Mujeres, es especialmente significativo reconocer que superó barreras", dijo la supervisora Lisa Gauthier "Construyó proyectos duraderos, lideró con colaboración y dedicación, y generó un impacto no solo en carreteras y familias, sino también en muchas personas a las que orientó".

El supervisor Ray Mueller destacó la amplitud de su trabajo en todo el condado.

"Desde la costa del Pacífico hasta la bahía, y pasando por todos los baches del camino, recorrió ese paisaje de manera maravillosa y con una habilidad increíble", dijo Mueller. "Lideró en todo momento".

Ann Stillman with colleagues
Ann Stillman sostiene una resolución de la Junta de Supervisores en su honor, acompañada por miembros de la Junta, funcionarios del condado, amigos, familiares y personal del Departamento de Obras Públicas. 

El director del condado, Mike Callagy, elogió su liderazgo y dedicación.

"Creo que es la mejor directora de Obras Públicas con la que he tenido el placer de trabajar", dijo Callagy. "Su dedicación no tiene precedentes".

El último día de Stillman en el condado será el lunes 30 de marzo.

La Junta también confirmó a Tory Newman como el próximo director de Obras Públicas tras un proceso de reclutamiento a nivel nacional. Newman cuenta con casi 25 años de experiencia en la industria y más de 7 años en el condado, y recientemente, ejerció como subdirector encargado de supervisar las instalaciones.

En una medida relacionada, la Junta nombró a Krzysztof Lisaj ingeniero del condado y comisionado de carreteras.


Próximamente en el pódcast Open Mike:

No se pierda el próximo episodio del pódcast Open Mike, en el que Ann Stillman se unirá al director del condado Mike Callagy para hablar sobre sus 38 años de carrera en el servicio público y el impacto de su trabajo en todo el condado de San Mateo.


Contacto de prensa

Effie Milionis Verducci
Directora de Comunicaciones Estratégicas y Asociaciones Comunitarias 
Oficina del Director del Condado de San Mateo
650-407-4915
everducci@smcgov.org