20 de mayo de 2026
HALF MOON BAY. Los visitantes que se dirijan a la costa del condado de San Mateo esta semana verán pantallas electrónicas con mensajes que promueven la seguridad en la playa y en el mar, ya que las agencias locales han lanzado una campaña coordinada de concientización pública antes del fin de semana del Día de los Caídos.
La campaña recomienda a los visitantes:
- No subirse a las rocas y nunca darle la espalda al mar; las olas fuertes pueden arrastrar repentinamente a las personas al agua.
- Mantenerse atentos en la playa y mantener a los niños siempre al alcance de la mano.
- Conocer los riesgos incluso en días tranquilos. Olas grandes repentinas y corrientes fuertes pueden arrastrar a los nadadores lejos de la costa.
- Considerar tiempo adicional al viajar hacia y desde la costa, y prepararse para un mayor tráfico. Conducir sobrios, eliminar las distracciones y conducir con precaución.
La iniciativa está siendo coordinada por el condado de San Mateo, la ciudad de Half Moon Bay, CAL Fire y la Oficina del Alguacil del Condado de San Mateo.
Aunque la costa del condado de San Mateo es conocida por sus espectaculares playas y por sus impresionantes acantilados, las condiciones pueden cambiar rápidamente. La temperatura fría del agua, el fuerte oleaje y las condiciones impredecibles del mar pueden suponer un grave peligro para los visitantes.
Si ve a alguien que necesita ayuda, llame al 9-1-1 de inmediato.
Se recomienda a los residentes y a los visitantes seguir y compartir los mensajes de seguridad en la playa en redes sociales como Facebook, Instagram, Nextdoor y otras plataformas.