June 2, 2025
  • Redwood CityThe County of San Mateo Board of Supervisors will consider initiating the process to remove Sheriff Christina Corpus from office during a special Board meeting, at 1 PM on June 5, 2025. To initiate the removal process under the San Mateo County Charter, the Board must approve the issuance of a Notice of Intent to Remove by a four-fifths vote.

    Copies of the Proposed Notice of Intent to Remove were transmitted to each member of the Board of Supervisors and to Sheriff Corpus on Monday, June 2, 2025. The County has informed the Sheriff of its intent to make the Notice of Intent to Remove publicly available before the special meeting. However, if the Sheriff objects to releasing the Notice of Intent to the public, it will not be shared publicly at that time.

    Thursday’s vote begins the implementation of voter-approved Measure A, which amended the County Charter through December 31, 2028 to allow for the removal of a sheriff by the Board if it finds on a four-fifths vote that there is cause to do so. The Charter Amendment was approved overwhelmingly, with approximately 84% of the votes cast in favor by the electorate.

    The Board of Supervisors will meet on Thursday, June 5th, in the Board Chambers of 500 County Center, Redwood City. The agenda and further details about public participation can be found at https://sanmateocounty.legistar.com/Calendar.aspx.

    Members of the public may view a video broadcast of the meeting at https://sanmateocounty.legistar.com/, and may provide written comments by email to boardfeedback@smcgov.org.


    Los Supervisores consideran la iniciación de procedimientos para destituir a la Alguacil Christina Corpus de su cargo

    Redwood City La Junta de Supervisores del Condado de San Mateo considerará iniciar el proceso de destitución de la Alguacil Christina Corpus de su cargo durante una reunión extraordinaria de la Junta, a la 1 PM el 5 de junio de 2025. Para iniciar el proceso de destitución según la Carta del Condado de San Mateo, la Junta debe aprobar la emisión de un Aviso de Intención de Destitución por cuatro quintos de los votos.

    Copias del Propuesto Aviso de Intención de Destitución fueron transmitidas a cada miembro de la Junta de Supervisores y al Alguacil Corpus el lunes, 2 de junio de 2025. El Condado ha informado al Alguacil de su intención de hacer pública el Aviso de Intención de Destitución antes de la reunión extraordinaria. Pero si la Alguacil se opone a que se haga pública el Aviso de Intención, no se hará público en ese momento.

    La votación del jueves comienza la implementación de la Medida A aprobada por los votantes que enmendó la Constitución del Condado hasta el 31 de diciembre de 2028 para permitir la destitución de un alguacil por la Junta si encuentra en una votación de cuatro quintos que hay causa para hacerlo. La Enmienda a la Carta fue aprobada por gran mayoría, con aproximadamente el 84% de los votos a favor del electorado.

    La Junta de Supervisores se reunirá el jueves 5 de junio en la Sala de Juntas en 500 County Center, Redwood City. La agenda y más detalles sobre la participación del público pueden verse en https://sanmateocounty.legistar.com/Calendar.aspx.

    El público puede ver un vídeo de la reunión en https://sanmateocounty.legistar.com/ y enviar sus comentarios por escrito a boardfeedback@smcgov.org.


    县参事将考虑启动程序,以解除克里斯蒂娜·科帕斯县警长的职务

    红木城圣马刁县县参事会将于 2025 6 5 日下午 1 时举行的县参事会特别会议上考虑启动罢免克里斯蒂娜·科帕斯警长的程序。 根据《圣马刁县宪章》,要启动免职程序,县参事会必须以五分之四的票数通过发布一项免职意向通知。

    拟议的《罢免意向通知》的副本已于 2025 6 2 日星期一发给县参事会每位成员和县警长科帕斯 。县政府已通知警长,县政府有意在特别会议召开前公布《罢免意向通知》。 但是,如果县警长反对向公众发布《罢免意向通知》,届时将不会公开该通知。

    周四的投票开始执行经选民批准的A提案,该提案修订了《县宪章》,允许截至 2028 12 31 日止,县参事会在有理由的情况下可以五分之四的票数解除县警长职务。 《宪章修订案》以压倒性的多数票获得批准,约84%的选民投了赞成票。

    县参事会将于 6 5 日星期四在位于红木城的县中心街500号的县参事会会议厅举行会议。有关议程和公众参与的更多详情,请访问 https://sanmateocounty.legistar.com/Calendar.aspx.

    公众可通过以下网址观看会议的视像转播https://sanmateocounty.legistar.com/ ,并可通过电子邮件将书面意见发送至boardfeedback@smcgov.org

    Media Contact

    Effie Milionis Verducci
    Interim Director, Strategic Communications
    everducci@smcgov.org