6 de noviembre de 2025

Redwood City — La Junta de Supervisores del Condado de San Mateo ha anunciado hoy los finalistas que se están tomando en cuenta para el nombramiento del próximo alguacil. Los finalistas participarán en un foro público de candidatos el lunes 10 de noviembre a las 6:00 pm en las Cámaras de la Junta, 500 County Center, Redwood City.

En una reunión especial celebrada hoy, los supervisores acordaron presentar a los siguientes candidatos:

• Kenneth Binder: Ken ocupa actualmente el cargo de jefe interino de policía de la ciudad de Gilroy. La mayor parte de la carrera de Ken se ha desarrollado en la Oficina del alguacil del Condado de Santa Clara. Como subalguacil, dirigió todas las operaciones de la agencia, con un presupuesto de 551 millones de dólares y 1893 puestos de personal juramentado y profesional. Ken tiene un Maestría en Justicia Penal, una licenciatura en Administración de Empresas-Finanzas y es graduado de la Academia Nacional del FBI por sus siglas en ingles.

• David Lazar: David está jubilado del Departamento de Policía de San Francisco. La carrera de 33 años de David incluye el cargo de asistente del jefe, asignado a más de 35 misiones diferentes. David sirvió como explorador de las fuerzas policiales del estado de California y cadete de la Liga de Actividades Policiales de San Francisco, y asistió a la Academia de Exploradores de la Oficina del Alguacil del Condado de San Mateo. Fue agente estudiante en el San Francisco City College, operador del 911 para el Departamento de Policía de San Francisco y, posteriormente, agente de seguridad pública para la Universidad de San Francisco.

• Brian Wynn Huynh Travis: Brian es actualmente jefe de policía y director de Seguridad Pública del Distrito Universitario Comunitario de Solano. Anteriormente, trabajó durante casi 14 años en la Oficina del Alguacil del Condado de Solano (550 empleados), donde formó parte del personal de mando y dirigió a un valioso equipo de empleados. Graduado por la Academia Nacional del FBI, Brian tiene un Maestría en Administración de Empresas (MBA por sus siglas en inglés) en Gestión y un Certificado Ejecutivo POST por sus siglas en inglés. Brian es un mayor jubilado del Ejército de los Estados Unidos con 26 años de servicio y exitosas misiones en Bosnia-Herzegovina e Irak, donde dirigió a soldados en zonas de combate.

“Desde el principio, la Junta quiso que este fuera un proceso que el público pudiera ver y en el que pudiera participar,” afirmó el presidente de la Junta, David Canepa. “Hoy, todos han podido ver por primera vez a los candidatos, y el foro del lunes ofrecerá a los residentes otra oportunidad de escuchar directamente a los finalistas hablar sobre su visión de la seguridad pública en el condado de San Mateo.”

Las solicitudes para el puesto de alguacil se aceptaron hasta el mediodía del miércoles 5 de noviembre. Todas las solicitudes se revisaron para garantizar que cada candidato conociera los requisitos legales para ser nombrado alguacil e incluyera los materiales necesarios. Los materiales, que constituían un currículum vitae, respuestas a preguntas complementarias, una declaración biográfica, una foto y un vídeo de dos minutos en el que se mostraba la visión y el enfoque del candidato para desempeñar el cargo de alguacil, se pusieron a disposición del público en línea en smcgov.org/ceo/new-sheriff.

Los seis candidatos cualificados (un séptimo se retiró) fueron remitidos a la primera ronda de entrevistas, que se llevó a cabo durante la reunión especial de la junta el jueves 6 de noviembre. A cada candidato se le ofreció tiempo para realizar una declaración introductoria, seguida de preguntas de cada miembro de la junta y una declaración final. A continuación, la junta identificó a tres candidatos para pasar a la fase final y se anunciaron públicamente las selecciones de cada miembro.

“Nuestro mandato y responsabilidad es nombrar a un alguacil que ofrecerá un liderazgo estable dentro del departamento y mantenga la confianza del público en la oficina,” afirmó el supervisor Ray Mueller.

El lunes 10 de noviembre, un foro público moderado ofrecerá a los residentes la oportunidad de escuchar directamente a los finalistas sobre su visión, prioridades e ideas para el futuro de la Oficina del Alguacil del Condado de San Mateo. Los miembros de la comunidad pueden enviar preguntas para que los moderadores las tengan en cuenta mediante un formulario en línea. Se alienta a enviar las preguntas antes del mediodía del viernes 7 de noviembre.

“El cargo de alguacil en el condado de San Mateo conlleva una gran responsabilidad a la hora de garantizar un liderazgo responsable: un liderazgo que sirva a todas nuestras comunidades diversas, en toda la amplitud de sus funciones, desde el funcionamiento de las cárceles hasta las patrullas,” afirmó la supervisora Lisa Gauthier. “El proceso que ha adoptado nuestra Junta refleja nuestro compromiso de encontrar el liderazgo adecuado para la Oficina del Alguacil.”

Todos los pasos del proceso se están llevando a cabo de forma pública, desde el anuncio y la publicidad de la vacante hasta la reunión de la Junta de hoy, el foro comunitario del lunes que patrocina y el nombramiento definitivo. La divulgación del condado en varios idiomas, a través de los medios de comunicación locales, las plataformas sociales y los materiales impresos, alienta la participación pública a lo largo de todo el proceso.

En conjunto, estas iniciativas ofrecen a los residentes más oportunidades de conocer a los candidatos, preguntarles y participar en el proceso, ya sea en persona o virtualmente, antes de que la Junta elija al nuevo alguacil el miércoles 12 de noviembre.

Qué es lo que sigue:
Tras el foro del lunes, la Junta celebrará las entrevistas públicas finales y se tomará el nombramiento en una reunión especial que tendrá lugar a las 9 de la mañana del miércoles 12 de noviembre en las Cámaras de la Junta.

Habrá interpretación al español disponible para ambas reuniones. Los residentes que pidan acomodaciones de accesibilidad pueden llamar al 650-363-4123 o enviar un correo electrónico asgolestan@smcgov.org antes de la reunión.

De conformidad con la sección 415 de la Carta del Condado, la Junta debe cubrir la vacante de alguacil antes del 13 de noviembre de 2025. El alguacil designado debe residir en el condado de San Mateo y conocer todos los requisitos legales y profesionales aplicables, incluida la certificación de la Comisión de California sobre Normas y Curso de Capacitación de Agentes del Orden Público (POST por sus siglas en inglés) o experiencia equivalente.

Para obtener más información, visite smcgov.org/ceo/new-alguacil.