10 de noviembre de 2025
Redwood City – Los residentes del condado de San Mateo escucharon directamente a los tres finalistas que aspiran al cargo de alguacil durante un foro público celebrado el lunes por la tarde, una de las varias reuniones abiertas diseñadas para garantizar la honestidad y transparencia y la participación de la comunidad en el proceso de selección.
“Agradecemos mucho el nivel de interés y participación de la comunidad,” dijo el presidente de la Junta de Supervisores, David Canepa. “El foro del lunes fue un paso importante, y esperamos volver a escuchar a los residentes antes de que la Junta tome su decisión.”
“El foro fue una gran oportunidad para escuchar diferentes perspectivas,” dijo la supervisora Lisa Gauthier. “Esperamos que la gente haya aprovechado esta oportunidad para opinar y participar en este proceso centrado en la comunidad para elegir a nuestro próximo alguacil.”
Celebrado en las cámaras de la Junta y retransmitido en directo por Internet, el foro del 10 de noviembre ofreció a los residentes la oportunidad de escuchar a cada finalista exponer su visión de la Oficina del Alguacil y responder a las preguntas del público sobre asuntos como la policía comunitaria, la rendición de cuentas, la honestidad y transparencia, la aplicación de las leyes de inmigración y otros asuntos clave relacionados con la seguridad pública.
“Las preguntas compartidas por los miembros de nuestra comunidad demuestran lo mucho que la gente se preocupa por la seguridad pública en nuestro condado,” afirmó el supervisor Ray Mueller. “Alentamos a todos a mantenerse involucrados y a seguir la reunión del miércoles.”
La Junta de Supervisores tiene previsto entrevistar a los finalistas y tomarse el nombramiento de uno de ellos como nuevo alguacil en una reunión especial que se celebrará el miércoles 12 de noviembre a las 9 de la mañana en la cámara de la Junta, 500 County Center, Redwood City.
Los tres finalistas son:
- Kenneth Binder, jefe interino de policía de la ciudad de Gilroy y ayudante previo del alguacil de la Oficina del alguacil del Condado de Santa Clara.
- David Lazar, subjefe jubilado del Departamento de Policía de San Francisco, donde prestó servicio durante más de tres décadas.
- Brian Wynn Huynh Travis, jefe de policía y director de Seguridad Pública del Distrito Universitario Comunitario de Solano y mayor retirado del Ejército de los Estados Unidos.
Más información sobre los finalistas, incluyendo sus currículos, vídeos cortos y materiales de solicitud, se encuentra publicada en smcgov.org/ceo/new-alguacil.
El foro del lunes fue moderado por los moderadores Jim Delia y Teri Black, y forma parte de una serie de reuniones públicas organizadas por la Junta de Supervisores con el fin de cubrir la vacante al frente de la Oficina del alguacil, la mayor agencia de fuerzas policiales del condado de San Mateo.
Los residentes enviaron casi 400 preguntas por Internet y mediante tarjetas por escrito en lugares como las agencias locales de servicios básicos y las bibliotecas antes del foro del lunes. Las preguntas se agruparon por temas y se utilizaron para formular las preguntas que se plantearon a los candidatos y que reflejaban las principales prioridades y las cosas que inquietan de la comunidad.
“Las preguntas y comentarios bien pensados de los residentes del condado de San Mateo son esenciales para nuestras deliberaciones sobre el nombramiento de un nuevo alguacil,” dijo la supervisora Jackie Speier. “Les agradezco su participación y paciencia durante esta crisis. Con los aportes del público, la junta tomará una decisión informada y avanzaremos con claridad.”
“Esta noche es otro paso importante hacia un liderazgo basado en la honestidad y transparencia para nuestra Oficina del alguacil,” dijo la supervisora Noelia Corzo. “Agradezco las opiniones de los residentes de nuestro condado en este proceso y espero que nos acompañen en la reunión final el miércoles a las 9 de la mañana.”
Las reuniones, desde la entrevista pública de los candidatos por parte de la Junta hasta el foro público de anoche y la decisión del miércoles, se están llevando a cabo a la vista de todo el público. La honestidad y transparencia ha guiado el proceso desde el principio, con el apoyo de una amplia campaña de sensibilización y participación pública en varios idiomas, a través de los medios de comunicación locales, anuncios, material impreso y redes sociales.
El proceso de selección se abrió el 29 de octubre y se cerró el 5 de noviembre. La Junta de Supervisores entrevistó a seis candidatos el 6 de noviembre y seleccionó a los tres finalistas para pasar al foro de candidatos del lunes.
Está previsto que el proceso concluya con las entrevistas finales de la Junta a los finalistas a las 9 de la mañana del miércoles 12 de noviembre y la votación para el nombramiento del nuevo alguacil.
Las reuniones tendrán lugar en la Cámara de la Junta, 500 County Center, Redwood City, y se retransmitirán en directo en https://smcgov.zoom.us/j/93947461343. Habrá interpretación al español. Los residentes que pidan acomodaciones de accesibilidad pueden llamar al 650-363-4123 o enviar un correo electrónico a sgolestan@smcgov.org antes de la reunión.
De conformidad con la sección 415 de la Carta del Condado, la Junta debe cubrir la vacante en la Oficina del alguacil antes del 13 de noviembre de 2025. El alguacil designado debe conocer todos los requisitos legales y profesionales aplicables, incluida la certificación de la Comisión de California sobre Normas y Curso de Capacitación de Agentes del Orden Público (POST por sus siglas en inglés) o experiencia equivalente.
Obtenga más información y descubra cómo participar en smcgov.org/ceo/new-alguacil.