2025 年 11 月 3 日
雷德伍德城讯 —— 随着加州版补充营养援助计划 (SNAP) 的加州食品券 (CalFresh) 福利于 11 月 1 日暂停发放，圣马特奥县呼吁居民与企业参与圣马特奥县可食用食品回收计划，通过志愿服务与物资捐赠，满足面临饥饿问题的居民需求。
“如果您想为社区和邻居出一份力，企业可捐赠多余食品，居民可志愿参与剩余食品分发工作。在这个需求激增的时期，我们每个人都能献上一份力。”圣马特奥县可持续发展部主任 Jasneet W. Sharma 表示。
居民可联系就近的食品回收机构参与志愿服务。该县已提供包含 26 家以上需志愿者的机构地图。
这是该县 10 月 22 日呼吁的延续，当时便敦促居民与企业在需求增长期间积极响应。该县鼓励民众向核心服务机构及硅谷第二丰收食品银行提供志愿服务与物资捐赠。
“我们一直都在招募志愿者。”灵感圈 (Circle of Inspiration) 志愿者兼董事会成员 Arleen O’Connor 表示，该机构为有需要的家庭配送食品。“这个社区的可贵之处在于，当某个配送点人手不足时，我们可以联系志愿者 —— 大家都愿意从圣马特奥县取货，配送至此处或其他任何需要的地方。”
圣马特奥县可食用食品回收计划为食品回收机构提供支持，每月回收并分发超过 56.4 万份餐食，助力解决有需要人士的温饱问题。
“由于联邦政府停摆，加州食品券福利于 11 月 1 日中断，圣马特奥县约 3.5 万名依赖该福利养家糊口的居民失去了生活保障，这也增加了我们非营利机构与食品银行合作伙伴的压力。”圣马特奥县社会服务局局长 Claire Cunningham 表示。
圣马特奥县可食用食品回收计划是一项由县政府主导的举措，旨在支持食品回收机构收集并重新分配该县企业的剩余食品。这不仅能减少浪费、应对气候变化，还能直接帮扶有需要的家庭与个人。加州大型食品生产企业（如超市、批发商、餐厅、酒店、活动场地及医院）可访问可持续发展部网站的可食用食品回收计划页面，查询自身是否有捐赠义务。
对于剩余食品量较少的企业，“物尽其用” (Too Good to Go) 等应用程序可帮助其向社区成员折价出售剩余食品。该县还鼓励企业将剩余食品提供给员工或直接捐赠给个人。
有食品需求的居民可联系全县范围内的非营利机构网络，这些机构为居民提供餐食与食品杂货。硅谷第二丰收食品银行的“获取食品工具”是了解社区内食品获取渠道的优质平台。圣马特奥县社会服务局也提供“食品资源工具”，为符合条件的居民提供更多食品领取点及相关计划信息。
相关引言：
“当联邦项目无法满足需求时，我们依靠的是始终挺身而出的社区。这是我们每天都能见证的美好品质。这是我们社区共同的责任感，也是圣马特奥县保持强大的原因。”Samaritan House 首席执行官 Laura Bent 表示。
“虽然圣马特奥县已承诺拨款近 $900,000，在此次紧急情况期间支持当地食品银行，但我们无法独自完成这项工作，需要社区团结起来支持食品银行及援助计划，努力填补缺口，确保冬季来临之际，没有儿童或老年人挨饿。” 圣马特奥县监事会主席 David Canepa 表示。
“当家庭面临食品短缺时，能够填补缺口的是我们的邻居与当地企业。”监事 Ray Mueller 表示。“在此次联邦政府停摆期间，每一份捐赠的餐食都意义非凡。”
“如果没有可食用食品回收工作，我们就无法提供食品杂货，也无法制作满足社区需求的所有餐食。食品回收让我们能够为老年公寓社区、居家不便人士以及数千个当地家庭提供餐食。这使得我们能够持续应对巨大的需求。”Samaritan House 食品与社区项目总监 Reyna Sandoval 表示。
“政府停摆正在剥夺有需要邻居的食品来源。尽管圣马特奥县是美国最富有的县之一，但食品不安全问题在这里是一场生存危机。我恳请我们每个人都伸出援手，捐赠资金或时间，在这一紧急需求时刻带来改变。”监事 Jackie Speier 表示。
“您想为身边的人提供食物吗？您可以通过要求您的餐饮服务商和企业餐厅将食品留在社区内，带来巨大的改变。”半岛食品运送者 (Peninsula Food Runners) 创始人兼执行董事 Maria Yapp 表示，该非营利机构专门致力于食品回收工作。
媒体联络人
Karen Wang，圣马特奥县可持续发展部
650-454-5429
kwang1@smcgov.org
Paul Laustsen，圣马特奥县人类服务局
plaustsen@smcgov.org