11. 10, 2025

红木城（Redwood City)-圣马特奧县居民在周一晚间的公开候选人论坛上，直接听取了三位警长候选人的发言。本次论坛是多个公开会议之一，旨在确保甄选过程中的透明度和社区参与。

“我们非常感谢社区的兴趣和参与度，”县监事委员会主席大卫·卡内帕（David Canepa）说，“周一的论坛是一个重要步骤，我们期待在委员会作出决定前再次听取居民的意见。”

“这次论坛是一个听取不同观点的绝佳机会，”监事委员丽莎·戈蒂耶（Lisa Gauthier）说，“我们希望居民能借此机会参与并表达意见，共同选出下一任警长。”

论坛在监事委员会会议厅举行，并通过网络直播。11月10日的会议让居民有机会听取每位候选人对警长办公室的愿景，并回答公众提出的有关社区警务、问责制、透明度、移民执法及其他関键公共安全问题的提问。

“居民提出的问题显示出大家对本县公共安全的重视，”监事委员雷·穆勒（Ray Mueller）说，“我们鼓励大家继续参与，并关注周三的会议。”

监事委员会于11月12日,周三上午9点,在红木城县政中心（500 County Center,Redwood City）举行特别会议，对三位候选人进行面试，并考虑任命其中一人为新警长。

三位入围的最终候选人为:

    •    肯尼斯·宾德（Kenneth Binder):吉尔罗伊市(Gilroy)代理警察局长，并曾任圣克拉拉县警长办公室副警长。

    •    大卫·拉扎尔（David Lazar):旧金山警察局退休助理局长，服务超过三十年。

    •    布赖恩·黄·特拉维斯（Brian Wynn Huynh Travis):索拉诺(Solano)社区学院区警察局长兼公共安全主任，曾任美国陆军少校。

更多关于候选人的信息-包括简历、短视频和申请材料-可在 smcgov.org/ceo/new-sheriff 查阅。

周一的论坛由主持人吉姆·德利亚 (Jim Delia) 和特里·布莱克 (Teri Black) 主持，这是监事委员会为填补警长职位空缺所举行的一系列公开会议之一。警长办公室是圣马特奧县最大的执-法机构。

在周一的论坛之前，居民们在当地核心服务机构和图书馆等地方在线提交了近400个问题，并通过填写书面卡片。提交的内容按主题分组，用于制定向候选人提问，以反映社区的首要优先事项和关注点。

“圣马特奧县居民提出的深思熟虑的问题和意见，对我们任命新警长的审议至关重要，”监事委员杰基·斯皮尔（Jackie Speier）说，“我感谢他们在这场危机整个过程中的参与和耐心。公众的意见，将帮助我们做出明智的决定,并清-醒地向前迈进。”

“今晚是我们警长办公室朝着透明和道德领导又迈出的重要一步，”监事委员诺埃莉娅·科尔佐（Noelia Corzo）说，“我感谢居民在这个过程中发出的声音，并希望您能在周三上午9点参加我们的最终会议。”

这些会议-从公开面试候选人到昨晚的公共论坛,再到周三的决定，整个过程完全公开透明。监事委员会自始至终都秉持开放原则，通过多语言的公众宣传活动、社交媒体、本地广告和印刷资料等方式,确保公众认知并参与。

警长职位申请于10月29日开放,并于11月5日截止。监事会于11月6日面试了六名候选人，并选出了三名最终入围者进入周一的候选人公开论坛。

整个任命流程于11月12日,周三上午9点,监事会对入围者进行最终面试，并就新警长的任命进行投票表决后结束。

会议将在红木城县政中心（500 County Center,Redwood City）的监事委员会会议厅举行，并通过以下链接直播: https://smcgov.zoom.us/j/93947461343.会议将提供西班牙语口译服务。需要无障碍服务的居民可在会议前致电650-363-4123或发送电子邮件 sgolestan@smcgov.org.

根据县宪章 第415条，委员会必须在2025年11月13日前填补警长空缺。被任命的警长必须符合所有适用的法律和专业要求，包括:持有加州和平警官标准与培训委员会

（POST）认证或具备同等经验。

了解更多信息及参与方式，请访问: smcgov.org/ceo/new-sheriff.