即时发布
2025 年 12 月 10 日

贝尔蒙特讯 — 当圣马特奥县的家庭欢聚共庆佳节之际，社会服务机构呼吁居民将这份爱与归属感也传递给亟需安全稳定家园的儿童及青少年。

 “资源家庭认证计划” 致力于为因遭受虐待或忽视而被迫离开原生家庭的儿童匹配成年爱心人士。这些孩子年龄跨度从婴儿到 21 岁的青年，他们需要在动荡时期能为其给予慰藉与稳定生活的家庭。

圣马特奥县社会服务机构儿童与家庭服务主任 John Fong 表示：“每个孩子都应拥有安全感、归属感和希望。在假期期间，家庭与情感联结尤为珍贵，我们恳请社区成员考虑向需要帮助的儿童敞开胸怀与家门。”

“资源家庭”（以前称为“寄养家庭”）有着多样化背景。他们可能是单身或已婚、年轻或年长、自有住房者或租房者。本县特别鼓励 西班牙语家庭 及多元文化背景家庭发出申请，以确保每个孩子都能在其语言与文化传承得到尊重的环境中成长。

圣马特奥县采用 “并行规划” 模式开展相关工作，这意味着在确保安全且可行的前提下，始终以促进儿童与家庭团聚为首要目标，同时社会工作者也做好准备以实现长期安置或收养可能性。

寄养家庭将获得全面培训、免费心肺复苏术 (CPR) 和急救认证，以及包括导师指导和月度津贴在内的持续支持，用于补贴孩子的各项生活所需。审批流程约需三个月，包含背景调查、家庭环境评估及入门培训课程，所有课程均免费提供。

如需详细了解如何成为资源家庭的信息，以及如何为孩子的人生带来持久影响，可访问网站  www.helpsanmateokids.com 、致电(650) 802-7636或发送邮件至 ResourceFamily@smcgov.org。

这个节日季，圣马特奥县的某个孩子或许正怀揣着一个简单愿望：拥有一个可以称之为“家”的地方。而您，或许就是那个圆孩子梦的人。