19 de septiembre de 2025

Redwood City — En las fuerzas armadas un “Stand Down” significa una pausa para descansar y reabastecerse. El condado de San Mateo utiliza este término para referirse a un evento de un día que ofrece a los veteranos un descanso similar, en esta ocasión presentando servicios legales, médicos y sociales en un solo lugar.

El evento tendrá lugar el jueves 25 de septiembre, de 10 a. m. a 3 p. m., en el patio del 500 County Center, Redwood City. No es necesario concertar cita; se puede simplemente llegar sin cita previa.

“Nuestro objetivo es presentar tantos servicios diferentes como sea posible en un solo lugar para que los veteranos puedan conocer y acceder a muchos de los servicios que tienen a su disposición”, dijo Ed Kiryczun, encargado de Servicios para Veteranos del condado.

Los eventos Stand Down se inspiran en la práctica militar de retirar a las tropas del campo de batalla para que descansen y se recuperen. En la vida civil, estos eventos tienen un propósito similar, ya que ofrecen a los veteranos la oportunidad de conectar con los servicios de apoyo en un entorno seguro y acogedor.

En el Stand Down del 25 de septiembre, los veteranos podrán atender muchas de sus necesidades en un solo lugar. Los servicios incluirán:

  • Inscripción al sitio en la atención médica de la Administración de Veteranos (VA por sus siglas en ingles), asistencia para reclamaciones y tarjetas de identificación.
  • Vacunas contra la gripe para los veteranos inscritos en la VA
  • Asistencia en materia de manutención infantil y facilitación en materia de derecho de familia
  • Ayuda con multas de tráfico, órdenes de detención, alivio tras la condena y sellado de antecedentes
  • Acceso al Tribunal de Tratamiento y programas alternos para Veteranos.
  • Mejoras en la baja militar con la ayuda de Swords to Plowshares (De espadas a arados).
Stand Down Event June 2024
El personal del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. brindó servicios in situ en una anterior Jornada de Apoyo a Veteranos del Condado de San Mateo. El evento del 25 de septiembre en Redwood City reunirá nuevamente en un solo lugar el apoyo legal, sanitario y social del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) para los veteranos.

Los organizadores afirman que una de las características más importantes serán los servicios jurídicos diseñados específicamente para los veteranos, de modo que ellos puedan abordar su asuntos que a menudo suponen un obstáculo para el empleo, la vivienda o la estabilidad. El condado de San Mateo alberga a unos 21 000 veteranos.

Cómo llegar:
Hay estacionamiento para visitantes en el estacionamiento del County Center, junto al County Center (enlace a Google Maps).

Hay estacionamiento adicional disponible en el centro de Redwood City. (Mapa del estacionamiento del centro).

La estación de Caltrain de Redwood City está a unas dos cuadras, y las líneas de autobús SamTrans y las estaciones Bay Area Bike Share están cerca. Los pasajeros pueden utilizar 511.org para planear sus desplazamientos.

Acerca de la Oficina de Servicios para Veteranos:
La Oficina de Servicios para Veteranos del Condado, fue creada en 1946, ayuda a los veteranos y a sus familias a acceder a prestaciones como solicitudes de discapacidad y pensiones, seguros de vida del Departamento de Asuntos de Veteranos, préstamos hipotecarios, prestaciones para entierros y exenciones de matrícula universitaria. La oficina también pone en contacto a los veteranos con refugios de emergencia, alimentos, asesoramiento, atención en el domicilio y tratamiento de salud mental y abuso de sustancias.

Contacto con los medios
Ed Kiryczun
Veterans Services Manager
650-802-7930
EKiryczun@smcgov.org