6 de febrero de 2026
Redwood City — El aumento de los costos, la incertidumbre en la financiación y la creciente demanda de servicios siguen ejerciendo presión sobre el presupuesto del condado de San Mateo. Hasta ahora, la planificación cuidadosa ha ayudado al condado a evitar el déficit.
El personal repasará los desafíos fiscales a los que se enfrenta el condado cuando presente la actualización presupuestaria de mitad de año a la Junta de Supervisores el martes 10 de febrero. El informe ofrece un panorama de los ingresos y gastos a mitad del año fiscal 2025-26 y destaca las cuestiones que probablemente afectarán a las decisiones presupuestarias en los próximos meses.
“Una actualización de mitad de año nos da la oportunidad de confirmar dónde estamos ahora y hacia dónde vamos”, dijo el director del condado Mike Callagy. “Ayuda a la Junta y al público a ver qué desafíos nos esperan y cómo estamos tomando decisiones bien pensadas con recursos limitados para centrarnos en lo que más importa”.
El informe describe lo que los planificadores presupuestarios llaman “un entorno fiscal complejo y en evolución”, ya que los mandatos siguen ampliándose, a menudo sin la financiación correspondiente. En este contexto, la actualización señala la creciente incertidumbre en la financiación de los gobiernos estatal y federal, con los efectos potenciales más inmediatos en los servicios sanitarios y sociales.
Se espera que los cambios en la elegibilidad y los beneficios de Medi-Cal a nivel estatal reduzcan la cobertura de algunos residentes. El personal del condado señala que estos cambios pueden aumentar los costos para los gobiernos locales, ya que más residentes seguirán buscando atención a través de las clínicas de salud del condado y otros proveedores de la red de seguridad.
Como se señala en el informe, “estas medidas federales y estatales aumentan la incertidumbre fiscal y subrayan la necesidad de realizar presupuestos conservadores, un monitoreo continuo y una planificación de contingencia”. El personal seguirá haciendo un seguimiento de los acontecimientos e informando a la Junta a medida que cambien las condiciones.
El presupuesto del condado financia una amplia gama de servicios que llegan a casi todos los aproximadamente 750,000 residentes del condado de San Mateo, incluyendo clínicas de salud pública, inspecciones de salud ambiental, servicios sociales, respuesta a emergencias y apoyo para niños, personas mayores y familias.
El condado ha evitado operar con un déficit estructural, aunque el personal advierte que mantener el equilibrio presupuestario requerirá una gestión cuidadosa y una planificación a largo plazo.
La actualización presupuestaria de mitad de año destaca la continua incertidumbre en torno al monto de ajuste de las tarifas de matrículas vehiculares, o VLFAA, como un riesgo fiscal significativo para el condado de San Mateo y sus ciudades.
Hay un déficit del VLFAA en todo el condado de $119 millones para el año fiscal 2024-25, y se prevé que la diferencia aumente hasta los $163 millones en el año fiscal actual, 2025-26. Además, el estado aún debe $38 millones del año fiscal 2023-24.
El presupuesto estatal recientemente propuesto por el gobernador no incluye financiación para abordar el actual déficit del VLFAA de $119 millones. El condado presentó una demanda contra el estado para recuperar los fondos que ya se le adeudan y para aclarar la obligación del estado de reembolsar por completo a los gobiernos locales en el futuro. La continua falta de financiación en el presupuesto propuesto aumenta la incertidumbre para los gobiernos locales y complica la planificación fiscal a largo plazo.
Más allá de la actualización financiera, la Junta considerará la incorporación de personal en la Oficina del Fiscal del Distrito y la Oficina del Alguacil centrada en la prevención y respuesta con respecto a la trata de personas, la violencia doméstica y el abuso infantil. Los puestos apoyarían una Iniciativa contra la trata de personas coordinada y de múltiples agencias, el establecimiento de un Centro de Justicia Familiar para proporcionar servicios centrados en los sobrevivientes y dotación de personal adicional para abordar el aumento de la demanda en el laboratorio de criminalística del condado.
“Estos puestos reflejan un enfoque continuo en la protección de algunos de nuestros residentes más vulnerables”, dijo Callagy. “El refuerzo de la respuesta del condado a la trata de personas, la violencia doméstica y el abuso infantil ayuda a garantizar que los sobrevivientes puedan acceder a un apoyo coordinado cuando más lo necesiten”.
A pesar de los sólidos indicadores económicos, el alto costo de vida en el condado de San Mateo sigue impulsando la demanda de servicios de la red de seguridad, ya que incluso los ingresos familiares relativamente altos se consumen rápidamente en los gastos cotidianos.
Los costos de cuidado infantil siguen siendo de los más altos del estado, con una mediana de costo anual para cuidado infantil que supera los $31,000. Con una mediana de ingresos familiares en el condado de alrededor de $160,700, más de la mitad de los hogares destinaría aproximadamente una quinta parte de sus ingresos solo en el cuidado de bebés si utilizaran servicios de cuidado infantil.
Los costos de vivienda plantean un desafío similar. Aunque los ingresos son elevados en comparación con los estándares estatales, tanto la vivienda propia como la vivienda de alquiler siguen estando fuera del alcance de muchos residentes.
Como resultado, la demanda de servicios de la red de seguridad del condado sigue siendo elevada. Alrededor de 23,100 hogares, casi el 9 por ciento de todos los hogares del condado de San Mateo, dependen de la asistencia alimentaria a través del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria.
Los hallazgos se describen en una actualización de mitad de año que servirá de guía para las deliberaciones de la Junta mientras el condado equilibra la demanda de servicios, el riesgo fiscal y la sostenibilidad a largo plazo. El siguiente gran paso en el proceso presupuestario tendrá lugar en junio, momento en que la Junta de Supervisores tiene previsto celebrar audiencias sobre el presupuesto recomendado para el año fiscal 2026-27.
Cómo participar
La reunión de la Junta se celebrará el martes 10 de febrero a las 9 a. m. en el primer piso de 500 County Center, Redwood City.
El informe del personal presupuestario de mitad de año está disponible aquí.
Los detalles, incluyendo cómo ver o participar y acceder a la interpretación en español en vivo, están disponibles en la agenda.