Pescadero — Los residentes de la Costa Sur están recibiendo información del Condado de San Mateo sobre la seguridad del agua potable, incluyendo a quién contactar con cualquier preocupación acerca de su agua potable.
Los volantes se han enviado por correo a hogares y negocios y se han distribuido en puntos clave de la comunidad, como mercados y oficinas de correos. El personal del condado y los socios de divulgación también están yendo de puerta en puerta y participando en eventos comunitarios para ayudar a correr la voz. Se están emitiendo anuncios en la radio local y en las redes sociales.
Todos los materiales están disponibles en inglés y español.
“Todo el mundo merece tranquilidad cuando se trata de su agua potable”, dijo el Supervisor del Condado de San Mateo Ray Mueller, del Distrito 3 que incluye la zona de la Costa Sur. "Si su agua proviene de un pozo o un arroyo, queremos que sepan que estamos aquí para ayudar a asegurar de que esté limpia y segura. Es un derecho básico y una prioridad para nosotros.”
La divulgación forma parte de un esfuerzo más amplio de la División de Servicios de Salud Medioambiental del Condado y la Oficina de Asuntos Comunitarios para aumentar la concienciación sobre la seguridad del agua potable, especialmente entre los inquilinos, las personas que no hablan inglés y los trabajadores agrícolas.
La divulgación en persona incluye visitas a hogares y negocios de Pescadero, participación en eventos organizados por las organizaciones locales sin fines de lucro Ayudando Latinos A Soñar y Puente de la Costa Sur. Además, se realizan presentaciones informativas ante los consejos de asesoramiento locales, incluyendo el Consejo Asesor Municipal de Pescadero y la Comisión Asesora de Trabajadores Agrícolas.
A los inquilinos preocupados por el suministro de agua se les anima a ponerse en contacto con los Servicios de Salud Medioambiental del Condado. El personal inspeccionará la vivienda y la fuente de agua sin costo para el inquilino. Si se detecta algún problema, el propietario deberá solucionarlo.
Los oficiales del condado resaltan que los propietarios de pozos privados son responsables del mantenimiento de sistemas seguros. El Condado puede analizar el agua y exigir mejoras, pero no realiza reparaciones ni mejoramientos, que son responsabilidad del propietario o arrendador.
Como parte de un esfuerzo continuo para garantizar que todos los habitantes de la zona de la Costa Sur tengan acceso a agua potable, limpia y segura, el Condado ha:
- Inspeccionado más de 140 viviendas de trabajadores agrícolas para evaluar la calidad del agua y otras condiciones sanitarias a través del Equipo de Trabajo para el Cumplimiento de la Normativa sobre Viviendas de Trabajadores Agrícolas.
- Referido las propiedades que operaban sin los permisos adecuados a las agencias reguladoras.
- Ampliado el servicio de agua tratada a la escuela secundaria y preparatoria de Pescadero, que ha dependido del agua embotellada debido a los altos niveles de nitratos en sus pozos.
Más de la mitad de los hogares de la Costa Sur dependen de pozos privados o arroyos en lugar de sistemas públicos de distribución de agua.
Los residentes atendidos por el Área de Servicio del Condado 11 (CSA-11), el sistema público de agua local, también pueden solicitar pruebas de calidad del agua si tienen alguna preocupación.
Si su hogar depende del agua de un pozo o arroyo y le preocupa la seguridad del agua potable, o si no tiene agua potable, póngase en contacto con los Servicios de Salud Medioambiental del Condado:
Teléfono: 650-599-1112
Correo electrónico: envhealth@smcgov.org
Más información: smchealth.org/eh
Contacto con los medios
Preston Merchant
Communications Officer
San Mateo County Health
Press Contact: (650) 867-1661
Press Email: press@smchealth.org