For Immediate Release
9 de diciembre de 2025

REDWOOD CITY — El director del condado Mike Callagy ha anunciado hoy el nombramiento de cuatro líderes con amplia experiencia para ocupar puestos de alto nivel en la Oficina del director del condado, lo que supone una emocionante reestructuración del liderazgo destinada a reforzar los servicios públicos, acelerar la innovación y promover las prioridades de la comunidad.

“La incorporación de estos líderes cualificados refuerza el equipo ejecutivo del condado de San Mateo en un momento crítico”, ha afirmado el presidente de la Junta, David Canepa. “Con esta nueva estructura, el condado está preparado para afrontar los complejos retos y promover las prioridades de la comunidad en los próximos años”.

Tras un proceso de selección a nivel nacional, el director del condado Mike Callagy ha nombrado a Justin Mates y Adam Ely como asistentes del director del Condado, y a Rocio Kiryczun y Nicholas Calderon como subdirectores del Condado. Sus nombramientos han sido confirmados hoy por la Junta de Supervisores y entrarán en vigencia el 4 de enero de 2026.

La Oficina del director del Condado contará ahora con dos asistentes del director del Condado y dos subdirectores del Condado, lo que proporcionará una mayor capacidad de liderazgo para supervisar los departamentos, gestionar iniciativas de gran impacto y reforzar la planificación de la sucesión. La incorporación de un segundo asistente ejecutivo del condado, lograda mediante la eliminación de dos puestos vacantes, mejora la estabilidad operativa y genera un ahorro anual de $317,381.

“Este es un momento crucial para el condado de San Mateo”, afirmó el ejecutivo del condado, Mike Callagy. “Las exigencias a los gobiernos locales siguen aumentando, desde grandes proyectos de inversión y preparación para emergencias hasta la necesidad de una mayor implicación de la comunidad y colaboración entre organismos. Estos líderes aportan una experiencia excepcional, conocimientos institucionales y un profundo compromiso con el servicio público. Juntos, ayudarán a guiar a nuestro condado hacia el futuro con estabilidad, innovación y compasión”.

Mejorar los servicios, impulsar la innovación y promover las prioridades de la comunidad

La nueva estructura de liderazgo coincide con la jubilación prevista de la actual asistente ejecutiva del condado, Iliana Rodríguez. Además de la supervisión de los departamentos del condado, el nuevo equipo de liderazgo supervisará varias iniciativas estratégicas nuevas, entre las que se incluyen el plan maestro para la infancia, el plan estratégico para el cuidado infantil, la mejora del servicio al cliente, la catalización del desarrollo económico y la coordinación de los servicios no incorporados, y por primera vez incluirá un subdirector del condado dedicado a la costa y a todas las áreas no incorporadas del condado, lo que aportará una mayor visibilidad y recursos a esas regiones.  La Unidad de Desarrollo de Proyectos se fusionará con Obras Públicas y se eliminará un puesto de subdirector en la PDU, lo que supondrá un ahorro neto de aproximadamente $300,000.

Acerca de los nombramientos
Exec Team

Justin Mates, asistente ejecutivo del condado
Durante sus 13 años en el condado, Justin Mates ha demostrado un liderazgo sólido y orientado a las soluciones en funciones legales, operativas y estratégicas. Anteriormente, ocupó el cargo de fiscal adjunto del condado, administrador interino de bienes inmuebles y, desde 2019, el de subdirector del condado, apoyando las principales iniciativas de la Junta y del condado. Su experiencia incluye liderar iniciativas en las áreas de respuesta a pandemias, cumplimiento de las normas de vivienda para trabajadores agrícolas, apoyo a residentes sin hogar, estrategia presupuestaria, operaciones de emergencia e iniciativas de accesibilidad. Mates es doctor en Derecho por la Facultad de Derecho de Harvard y licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad de Stanford.

Adam Ely, asistente del ejecutivo del condado
Con casi 20 años de servicio en el condado de San Mateo, Adam Ely aporta a su nuevo cargo una amplia experiencia en liderazgo operativo, jurídico y ejecutivo. Ha prestado servicios al condado como abogado, director de la Unidad de Desarrollo de Proyectos y, desde 2022, como subdirector del condado. Entre sus logros, se incluyen el fortalecimiento de la preparación para emergencias en todo el condado, la dirección de importantes iniciativas de prevención de la violencia doméstica y la supervisión del mayor programa de inversiones del condado, con proyectos como el Centro de Navegación, el Edificio 3 de la Oficina del Condado y el Centro de Bienestar del Norte del Condado. Ely tiene un doctorado en Derecho y una licenciatura en Filosofía por la UCLA.

Rocio Kiryczun, subdirectora del condado
Rocio Kiryczun aporta a su nuevo cargo más de 30 años de experiencia en el condado, incluidos siete años como directora de Recursos Humanos. Ha liderado el condado a través de importantes retos laborales, incluyendo operaciones durante la pandemia, iniciativas de contratación y retención, y complejas negociaciones laborales, además de promover iniciativas para fortalecer el compromiso de los empleados, el desarrollo del liderazgo, la contratación inclusiva y el bienestar organizacional. Kiryczun comenzó su carrera en el condado en la Oficina del director del condado y ha trabajado en múltiples departamentos, lo que le ha proporcionado una profunda perspectiva institucional. Tiene un máster en Administración Pública por la Universidad Estatal de California en East Bay y una licenciatura en Sociología por la Universidad Estatal de San Diego.

Nicholas Calderon, subdirector del condado
Nicholas Calderon, director de Parques desde 2019, ha guiado al departamento a través de una importante transformación, supervisando grandes proyectos de inversión, ampliando el acceso a las actividades recreativas y fortaleciendo las alianzas con la comunidad. Anteriormente, fue asistente legislativo sénior del supervisor Don Horsley, gerente de servicios inmobiliarios y subdirector de parques. Calderon ha demostrado su capacidad para desenvolverse en entornos complejos con múltiples partes interesadas, gestionar iniciativas a gran escala y establecer relaciones de confianza. Tiene un máster en Administración Pública por la Golden Gate University y una licenciatura en Estudios Interdisciplinarios por la Universidad de Arizona.