2026 年 2 月 24 日
红木城讯 – 圣马特奥县监事会于周二举行“黑人历史月”百周年纪念活动，表彰民权律师 Clarence B. Jone 博士，以及宇航员、医生 Yvonne Cagle 博士。
监事会成员 Lisa Gauthier 表示，百周年纪念活动既是一场庆典，也提醒人们：进步需要用心与坚持。
她说：“黑人历史就是美国历史”，而本月就是要铭记“那些塑造我们国家良知、品格与未来的故事”。
Jones 受到了监事会的表彰。他是民权领袖，也是 Martin Luther King 博士的亲密法律顾问，曾协助起草 1963 年“我有一个梦想”演讲，并在关键时期为 King 博士提供建议。
此后数十年间，Jones 担任教授与作家，撰写了大量关于民权运动及其对后世启示的著作。
现年 95 岁的 Jones 通过 Zoom 连线发言表示，领导力的基础其实很简单。
他说：“你必须真心关怀你所服务的民众，虚情假意是行不通的。”
民权运动带来的法律和社会进步，为美国黑人打开了科学、政府和高等教育领域长期关闭的大门。Yvonne Cagle 博士成长于那个新机遇不断涌现的时代。
她在旧金山州立大学获得生物化学学位后，进入美国国家航空航天局约翰逊航天中心接受培训，成为一名任务专家，致力于宇航员健康研究与太空远程医疗工作。
她回忆起自己人生道路的起点：1969 年 7 月 20 日，当时她正在北加州一棵老橡树上玩捉迷藏，完全不知道宇航员正在月球上行走。
她说，当父亲叫她进屋、然后她在电视上看到登月画面时，她的“梦想就此展翅”，从此走上了科学、医学与太空探索的道路。
但她的梦想不仅源于那次历史性的登月。她还谈到另一个决定性的美国时刻所带来的力量。
“我还记得小时候听过‘我有一个梦想’演讲，这让我敢于追梦，并最终把我送上太空。”她强调，Martin Luther King 博士的这场演讲（由 Clarence B. Jones 协助撰写演讲稿），对后世几代人产生了深远持久的影响。
对 Cagle 而言，过去与未来密不可分。
她说：“梦想的非凡力量在于，它不仅存在于个体心中。当梦想被分享、被滋养，就会成为一种共同体的力量，跨越整个地球，直达星辰，乃至更远。”
在向监事会发表演讲时，Cagle 仿佛将听众带出了会议厅，飞向太空，将历史、科学与无限可能交织在一起。她描述了在太空中漂浮的感受，以及失重所带来的宁静与敬畏，并解释说，以轨道速度飞行，哪怕只是眨眼一瞬，就已远离地球近 10 英里。那一刻，整个会场似乎也随着她的话语升空，飞向浩瀚苍穹。她对个人梦想与集体梦想的感悟，深深打动了在场所有人，赢得全场听众起立鼓掌。
Gauthier 指出，表彰 Jones 这样的民权领袖与 Cagle 这样的开拓先锋，既是回望过去，也是展望未来。
她说：“进步是可能的，但它从不会自动到来。它需要勇气、决心和领导力。”
表彰仪式结束后，Cagle 身着蓝色飞行夹克，与监事会成员及现场观众合影留念。会议厅外，不少社区居民纷纷驻足与 Cagle 合影，询问她进入 NASA 的经历，以及对未来任务的期待。
在“黑人历史月”百周年纪念仪式上，Yvonne Cagle 博士手持表彰令，接受人们对其杰出贡献的致敬。
Cagle 表示，她梦想踏上月球，并最终登陆火星，研究人体如何适应新环境。
“就像当年那个站在老橡树之巅的小女孩一样。”她如是说。
黑人历史月的起源可追溯至 1926 年。当时，历史学家 Carter G. Woodson 发起了“黑人历史周”倡议，旨在彰显非裔美国人的成就，并推动将其纳入美国历史叙事。该纪念活动后来发展为如今全国公认的、为期一个月的纪念活动。
一个世纪后，美国全国有色人种协进会 (NAACP) 圣马特奥县分会迎来其百周年里程碑。
“在这个时刻担任主席，责任格外重大。”当地 NAACP 主席 Maurice Goodman 表示。他说，周年纪念活动既是对先辈的缅怀，也提醒人们：社区领导力依然至关重要。
Goodman 表示，尽管社区面临的问题在不断变化，但该组织的使命始终如一：确保当居民寻求公平、机遇或支持时，“总会有人倾听他们的声音”。
表彰 Clarence B. Jones 博士的官方公告： 链接
表彰 Yvonne Cagle 博士的官方公告： 链接
媒体联系人
Joshua Caspillan
立法助理Lisa Gauthier
第 4 区监事
650-542-1222
jcaspillan@smcgov.org
Effie Milionis Verducci
战略沟通部临时主任
650-407-4915
everducci@smcgov.org