10 de julio de 2026

Este evento para toda la familia regresa por 22.º año consecutivo el sábado 1 de agosto, con capacitación práctica, demostraciones en vivo y recursos

Disaster Prep Day Tabling
Este evento, ideal para toda la familia, cuenta con puestos de información donde los asistentes pueden hacer preguntas y aprender cómo mantener a salvo a sus familias y comunidades.

Leer en español

阅读中文版

SAN MATEO — El condado de San Mateo celebrará su 22.º edición anual del Día de la Preparación para Desastres el sábado 1 de agosto, de 10 a. m. a 2 p. m., en el Centro de eventos del condado de San Mateo.

Este evento gratuito ofrecerá capacitación práctica, demostraciones en vivo y recursos para ayudar a los residentes a prepararse para terremotos, incendios forestales, cortes de energía y otras emergencias.

El Día de la Preparación para Desastres ofrece a cualquier persona que viva, trabaje o visite el condado de San Mateo la oportunidad de conocer a los equipos de primera respuesta, aprender habilidades prácticas y comprender cómo los pequeños gestos pueden marcar la diferencia cuando se producen emergencias.

Las familias pueden encontrar actividades para todas las edades: un niño de 8 años puede tomar su primera clase de RCP, una abuela puede aprender medidas de preparación para emergencias en el hogar en español y un niño pequeño puede practicar habilidades de respuesta ante emergencias ayudando a los socorristas a clasificar a un osito de peluche dentro de una ambulancia real.

“Todas las familias de este condado están más seguras cuando nos preparamos juntos”, afirmó la Dra. Shruti Dhapodkar, directora de Gestión de Emergencias del condado de San Mateo. “El Día de la Preparación para Desastres es una oportunidad para que los residentes conozcan a las personas que estarán ahí para ayudarlos en caso de crisis y
aprendan las cosas sencillas que marcan la diferencia cuando cada minuto cuenta. Pase lo que pase, lo afrontamos como una sola comunidad”.

Photo at fire engine
Los asistentes podrán ver de cerca los vehículos y el equipo de emergencia durante el Día de la Preparación para Desastres, un evento anual del condado de San Mateo.

Las familias podrán disfrutar del día a su propio ritmo. El taller Cómo preparar una mochila de emergencia se imparte en inglés, español y mandarín, y la actividad Hora del cuento con un bombero se ofrece en esos mismos tres idiomas para los visitantes más pequeños.

“Organizamos este día escuchando a la gente”, dijo Sandra Firpo, coordinadora de emergencias de la Oficina de Gestión de Emergencias del condado de San Mateo, quien lidera las actividades de acercamiento a la comunidad y dirige el programa del Día de la Preparación para Desastres. “Los residentes nos dijeron lo que necesitaban: los idiomas que querían escuchar, las preguntas que querían que se les respondieran y los recursos que necesitaban sus familias”.

La entrada y el estacionamiento son gratuitos. Habrá recursos gratuitos disponibles hasta agotar existencias.

Se publicarán novedades en www.SMCDisasterPrep.org a medida que se acerque el evento.


Detalles del evento
Fecha: sábado 1 de agosto Hora: De 10 a. m. a 2 p. m. Ubicación: Centro de eventos del condado de San Mateo, 1346 Saratoga Drive, San Mateo Entrada: gratuita Panchos: gratis hasta agotar existencias

Contacto de prensa
Cari E. Guittard
Gestión de Emergencias del Condado de San Mateo
415-608-0806
cguittard@smcgov.org