455 and 555 County Center Services Update - Spanish

Actualización de Servicios de 455 County Center

Servicios de Recaudación:

Actualmente cerrado al público.

Para consultas generales, por favor llame al 650-363-4155 o envíe un correo electrónico a revenuemaster@smcgov.org.

El Condado invita a los clientes a pagar sus cuentas en línea, por teléfono o utilizando el buzón ubicado en
455 County Center, Redwood City. 

Puede pagar en línea mandando un correo electrónico a: revenueservices.smcgov.org o llamando al:
1-877-496-0510


Departamento de Planificación y Construcción:

Actualmente cerrado al público.

Para consultas generales, llame al 650-363-4161 (el correo de voz se revisa diariamente).

Consultas generales: plngbldg@smcgov.org

Consultas sobre Planificación/Zonificación: planningprojects@smcgov.org

Consultas sobre Construcción: buildingcounter@smcgov.org

Para Presentar Solicitudes de Permisos de Construcción o Planificación: buildingcounter@smcgov.org , planningprojects@smcgov.org

Para programar citas para recoger permisos de construcción: buildingcounter@smcgov.org  o llame al 650-599-7310

Para programar la inspección de una construcción: 650-306-8415

Para verificar el estado de un permiso de planificación o construcción: https://aca.accela.com/smcgov

Información sobre cumplimiento de códigos: codecompliant@smcgov.org por quejas o consultas


Comisión de Formación de Agencias Locales (LAFCo):

Actualmente cerrado al público.

Visite su sitio web: www.sanmateolafco.org  

Contacto:         Martha Poyatos, 650-363-4224 o envíe un correo electrónico a mpoyatos@smcgov.org.

                        Rob Bartoli, 650-363-1857 o envíe un correo electrónico a rbartoli@smcgov.org.


Departamento de Servicios de Información:

Para obtener información sobre contratos, visite el sitio web del departamento: isd.smcgov.org


Oficina de Sustentabilidad:

Actualmente cerrado al público.

Para consultas generales, llame al 1-888-442-2666 o envíe un correo electrónico a sustainability@smcgov.org.

Para presentar planes de gestión de residuos, visite: www.smcgov.wastetracking.com.


Departamento de Parques:

Actualmente cerrado al público.

Para consultas relacionadas con el Departamento de Parques del Condado, llame al 650-363-4020 o visite su sitio web: https://parks.smcgov.org .


Recursos Humanos

Actualmente cerrado al público.

Servicios telefónicos disponibles de lunes a jueves, de 7:00 a. m. a 6:00 p. m., o por correo electrónico.

Para consultas generales relacionadas con el Departamento de Recursos Humanos, llame al 650-363-4343 o envíe un correo electrónico a hrwebmaster@smcgov.org.

Lamentamos cualquier inconveniente y le agradecemos por su comprensión.

 

ACTUALIZACIÓN DE SERVICIOS DE 555 COUNTY CENTER

 

Oficina de Elecciones, Registradores y Tasadores (ACRE):

Actualmente cerrado al público.

El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Servicios disponibles en línea, por correo electrónico, por teléfono y por correo ordinario.

Para obtener más información, llame al 650-363-4500 o visite su sitio web: smcacre.org

Las fechas y los horarios están sujetos a cambios.


Oficina de Recaudadores de Impuestos del Tesorero:

Actualmente cerrado al público.

Servicios telefónicos disponibles de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 12:00 p. m.

Para solicitar asistencia con impuestos, llame al 866-220-0308 o envíe un correo electrónico a TaxMaster@smcgov.org

Para solicitar asistencia del tesorero, llame al 650-363-4580, opción #2, o envíe un correo electrónico a TreasMaster@smcgov.org


Departamento de Servicios de Manutención de Menores:

Actualmente cerrado al público.

Servicios telefónicos disponibles de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:45 p. m. al 1-866-901-3212 o envíe un correo electrónico a smcdcss@smcgov.org

Para obtener más información, visite su sitio web: dcss.smcgov.org


Oficina del Controlador:

Actualmente cerrado al público.

Llame al 650-363-4777 o envíe un correo electrónico a controller@smcgov.org para solicitar asistencia. 


Oficina de Bienes Inmuebles:

Actualmente cerrado al público.

Por consultas generales, envíe un correo electrónico a realproperty@smcgov.org


Asociación de Gobiernos de Ciudades y Condados (C/CAG) del Condado de San Mateo:

Actualmente cerrado al público.

Hasta nuevo aviso, los servicios de la C/CAG serán disponibles solo con cita previa.

Envíe un correo electrónico a mguilles@smcgov.org o deje un mensaje de voz al 650-599-1406. 

El personal de la C/CAG responderá a su consulta en un plazo de uno a dos días hábiles.


Departamento de Obras Públicas (DPW):

Actualmente cerrado al público.

Servicios telefónicos disponibles de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Por consultas generales, llame al 650-363-4100 o envíe un correo electrónico a DPW_info@smcgov.org

Por emergencias en relación al agua o al alcantarillado, llame al 650-363-4100.

Distritos de Alcantarillado y Saneamiento:sewers@smcgov.org (solo asuntos que no son de emergencia)                                              

Agua (CSA 7 y CSA 11) : Dirija todas sus consultas al 650-363-4100

Alumbrado público:  650-599-1407 o streetlights@smcgov.org

Mapas/Relevamiento/Compra de planos y especificaciones: DPW_surveying@smcgov.org

 

Lamentamos cualquier inconveniencia y le agradecemos por su comprensión.

 

COVID-19 Info
Back to Top